Polregionale scenariusz
Amfiteatr Burg Wilhelmsteim, w malowniczej miejscwości Würselen, zawdzięcza swoją nazwę średniowiecznemu zamkowi, w którego resztki murów wkomponowano scenę. W tym magicznym miejscu Wiesław Lewicki, prezes Kongresu Polonii Niemieckiej zorganizował Piąty Festiwal Muzyki Polskiej Polregionale 2012.
Ideą koncertu jest spotkanie „trzech granic” Belgii, Holandii i Niemiec. Każda edycja ma inne artystyczne przesłanie. W tym roku prezentowana była twórczość artystów polskich związanych z Północną Nadrenią-Westfalią.
Festiwal rozpoczął Konkurs Młodych Talentów, który wygrała Emilia Luisa Wieding. Kolejne miejsca zdobyli: Agnieszka Skowronek, Lilianne Wolf, Ludwika Drabik oraz Filip Maciejak.
W dalszej części imprezy wystąpiły znane i cenione chansonistki: Jola Wolters, Margaux Kier oraz Róża Frąckiewicz.
Jola Wolers – jest silną osobowością, wie czego oczekuje od sceny i od siebie. W piosenkach łączy humor i radość życia ze swoim polskim kobiecym wdziękiem. Porusza tym zarówno polskie, jak i niemieckie serca. Występowała m.in. w Dubaju i Jordanii.
Margux Kier, śpiewająca lekarka i równocześnie jedna z najciekawszych osobowości artystycznych niemieckich scen, gdzie prezentuje polsko-niemiecki program. O sobie mówi, ze ma dwa serca, a prasa dodała, że lepiej mieć dwa, niż jedno rozdarte na pół.
Róża Frąkiewicz, a co dzień śpiewa w zespole Benrose, trio RTB oraz jako solistka w chórze Benediktus. Wykonuje wszechstronny repertuar, od jazzu do swingu. Wystąpiła m.in. dwa razy w programie „Szansa na sukces”
W bloku prezentujących muzykę jazzową wystąpił Blair Witch Project oraz Quartet Cezariusza Gadziny
Jan Błędowski, skrzypek, kompozytor, założyciel i wieloletni lider super grupy Krzak. Jest uznawany za jednego z czołowych skrzypków europejskich. Wraz z gitarzystą Arkiem Bleszyńskim stworzył projekt Blair Witch Project. Ich wspaniałe gitarowo-smyczkowe dialogi zachwyciły publiczność Polregionale.
Na zakończenie jazzowego bloku wystąpił Quartet Cezariusza Gadziny z Belgii.
Wieczorem na scenie pojawiła się długo oczekiwana gwiazda wieczoru Justyna Steczkowska. Już od pierwszych taktów zachwyciła widzów swoją barwą głosu, urodą, rozwianymi włosami i niezwykłą charyzmą artystyczną. Uczestnikom Polregionale 2012 zaprezentowała swoje największe przeboje z „Dziewczyną Szamana” na czele. Jedna z niemieckich gazet przyrównała ją do wcześniejszej Kate Bush, Björk, czy do Alice.
Imprezę zorganizowało Towarzystwo Kulturalne „Polregio” z Aachen oraz Konwent Organizacji Polskich w Niemczech.
Prganizatorzy dziękują za finansowe wsparcie, którego udzielili:
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien,
Stowarzyszenie Wspólnota Polska oraz
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
W filmie wykorzystano fragment festiwalu „Polregionale 2012” ,który odbył się 8 września w Burg Wilhelmstein .
Wystąpili :
Benrose
Quartet Cezariusza Gadziny
Jan Błędowski
Arkadiusz Bleszczyński
Wiesław Lewicki
Margaux und BANDiten
Jola Wolters
Justyna Steczkowska
Krystyna Steczkowska
Michał Pańszczyk
Patryk Kośnik
Mikołaj Wierusz
Adam Skrzypek
zespołu “The Blair Witch Project”
Sara Kosinski
Sandra Kosinski
Ludwika Drabik
Agnieszka Skowronek
Pascal Perek-Wunsch
Lilianna Wolf
Ewa Kluza
Emilia Wiedeing
Filip Maciejak
Leonard Paszek
Reżyseria festiwalu : Zbigniew Lech Nowicki TVP
Dyrektor muzyczny: Benedykt Frąckiewicz
Moderacja : Marcin Antosiewicz, Korespondent TVP
Organizator: Wiesław Lewicki, Prezes Polregio e.V.
